Zen

Source string Source string

11/10000 · 11

The string is read only.

Loading…

User avatar roptat

Comment added

  1. guix
  2. guix
  3. English

Actually there is: the punctuation could vary in other languages. For instance in French, we usually add a space before and after the colon, so the string will be slightly different.

2 years ago
User avatar maximed

Comment added

  1. guix
  2. guix
  3. English

nothing to translate here

3 years ago
Browse all string changes
User avatar maximed

Source string comment

nothing to translate here

3 years ago
User avatar roptat

Source string comment

Actually there is: the punctuation could vary in other languages. For instance in French, we usually add a space before and after the colon, so the string will be slightly different.

2 years ago

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Scheme format: Swedish, Czech, Esperanto, Vietnamese, Chinese (Simplified) (zh_CN), Polish, Serbian

Reset

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only, scheme-format
Source string location
guix/scripts/lint.scm:58
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/guix/guix.pot, string 1034